Cosa
  • Abbigliamento
  • Abiti da sposa
  • Agenzia di animazione
  • Agenzia di servizi
  • Agenzia di viaggi
  • Agenzia Immobiliare
  • Alimentari
  • Apicoltura e derivati
  • Architetto
  • Arredamento
  • Arredo casa
  • Articoli da regalo
  • Articoli per la casa
  • Articoli per la pesca
  • Articoli per le feste
  • Articoli religiosi
  • Assicurazione
  • Auto/Moto
  • Autobus
  • Autocarrozzeria
  • Autofficina
  • Autoscuola
  • Azienda agricola
  • Bar
  • Bed & Breakfast
  • Bevande
  • Biancheria
  • Bilance e bilici
  • Bomboniere
  • Braceria
  • CAB - Centri assistenza bollette
  • Caf & Patronati
  • Calzature
  • Calzolaio
  • Camping
  • Cartolibreria
  • Caseificio
  • Catering
  • Centro olistico
  • Centro scommesse
  • Coltivatore diretto
  • Commercialista
  • Consulente del lavoro
  • Cura degli animali
  • Delegazione ACI
  • Dentista
  • Depuratori d'acqua
  • Edicola
  • Elettricista
  • Elettrodomestici
  • Elettronica
  • Enoteca
  • Erboristeria
  • Estetica
  • Estetista
  • Farmacia
  • Ferramenta
  • Fiorai
  • Fisiatra
  • Fitofarmaci
  • Forniture aziendali
  • Forniture per ufficio
  • Fotografo
  • Frutta e verdura
  • Gastronomia
  • Gelateria
  • Geometra
  • Giocattoli
  • HACCP
  • Hotel
  • Idraulico
  • Impresa di pulizie
  • Infissi
  • Informatica e telefonia
  • Ingegnere
  • Laboratorio analisi
  • Lavanderia
  • Libero Professionista
  • Libreria
  • Macelleria
  • Mangimi
  • Masseria
  • Meccanico
  • Medico Chirurgo
  • Merceria
  • Mobilificio
  • Negozio di dolciumi
  • Negozio di tessuti
  • Noleggio con conducente
  • Noleggio DVD
  • Odontotecnico
  • Oleificio
  • Onoranze Funebri
  • Orologiaio
  • Ottica
  • Palestra
  • Panificio
  • Paninoteca
  • Panzerotteria
  • Parafarmacia
  • Parcheggio privato
  • Parrucchieri
  • Pasticceria
  • Pelletteria
  • Pescheria
  • Pizzeria
  • Prodotti biologici
  • Prodotti igienico-sanitari
  • Prodotti per l'agricoltura
  • Produzioni Video
  • Profumeria
  • Psicologo/Psicoterapeuta
  • Ricambi veicoli
  • Ristorante
  • Rosticceria
  • Salumeria
  • Sanitaria
  • Scuola calcio
  • Scuola di ballo
  • Serramenti
  • Servizi sociali
  • Sicurezza sul lavoro
  • Supermercato
  • Surgelati
  • Tabaccai
  • Tabaccheria
  • Tatuaggi
  • Tipografia
  • Toelettatura animali
  • Traduzioni giurate
  • Trasporti a noleggio
  • Trattoria
  • Veterinario
Dove

Traduzioni Giurate Per Immatricolazioni e Patenti Estere

 

Recensisci per primo
Benvenuti! Avete cliccato nella nostra storia per caso? – Mi fa piacere! Se invece volete conoscere meglio ME e sapere di più sulla mia ATTIVITA’, siete nel posto giusto!
Mi chiamo Sylwia dott.ssa De Rosa e sono una traduttrice freelance specializzata nel settore automobilistico. In qualità di Traduttrice Giurata mi occupo di tradurre, formalizzare ed ufficializzare i documenti tradotti. Svolgo tale attività dal 2005 fornendo i propri servizi alle agenzie di pratiche auto, agli studi di consulenza automobilistica, ai commercianti operanti con l’estero nonché ai clienti privati. Rimango in stretta collaborazione con autoscuole per traduzioni delle patenti di guida estere per -> CONVERSIONI.
Di cosa mi occupo esattamente? -> Realizzo traduzioni giurate di:
  • libretti/ carte di circolazioni
  • certificati di proprietà
  • patenti di guida
  • fatture d’acquisto
  • atti di vendita
  • documentazione doganale
  • COC [Certificato di Conformità]
  • schede tecniche
  • certificati di revisione
  • certificazioni ambientali
  • certificati di omologazione
  • documentazione degli impianti GPL
Quali lingue tratto? -> personalmente il polacco e il tedesco ma grazie alla rete dei validissimi e strettissimi collaboratori sono in grado di fornire traduzioni in altre lingue europee e non. Lingue di maggior interesse sono le seguenti:
tedesco, francese, inglese, spagnolo, rumeno, bulgaro, polacco. Disponibilità immediata per altre combinazioni linguistiche.

Informazioni aggiuntive

  • GA66BA33